Supported Languages

Elevate transcribes observations in two languages. You choose the language when you set up an observation — see Before you start an observation.

Available languages

• English (the default)
• Spanish

Choosing the right one

Pick the language the lesson is mostly conducted in. That tells Elevate how to transcribe what it hears, and it helps AI scrubbing account for that language's naming patterns — including Spanish naming conventions like compound surnames and accented names. Review the final report for any remaining names before finalizing it, and avoid typing student names into Report Builder edits because those edits are not scrubbed again. See Student name scrubbing explained.

Note: The language is set per observation, so you can run an English lesson one day and a Spanish lesson the next.